Our museum art educators have designed a programme especially for children aged 6 to 8 years to rouse their curiosity about works of art. Youngsters can make artistic creations of their own in a way that incorporates games as well. With the art mediator Simone Flüeler

Every two months on Wednesday afternoon from 2 pm to 4 pm
Language: German
Fee: CHF 10.00
Booking: required

Information and bookings
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T + 41 81 257 28 72

Gleich und anders
Jedes Jahr Geburtstag feiern, zum Frühstück immer das gleiche Müesli essen - was wiederholt wird, bleibt spannend, auch in der Kunst!
Datum: 19. Mai 2021
Dauer: 14- 16 Uhr

Wir bauen ein Haus!
Zilla Leuteneggers Kunst inspiriert uns, verschiedene Räume zu bauen. Zusammen ergeben sie ein grosses Haus.
Datum: 9. Juni 2021
Dauer: 14-16 Uhr

We take seriously how children of the age group from 9 to 12 years perceive exhibitions and artworks as well as the questions they ask about them. Their own ideas, lives, and worlds play a leading role in discussions and the ways in which they artistically express what they have discovered in the museum. The creative process involves also a focus on art techniques and craftsmanship. With the art mediator Simone Flüeler.

Every two months on Wednesday afternoon, from 2 pm to  4 pm
Language: German
Fee: CHF 10.00
Booking: required

Information and bookings
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T + 41 81 257 28 72

 

Same, same but different!
Zusammen schauen wir, ob durch die Wiederholung wirklich alles gleich bleibt.
Datum: 26. Mai 2021
Dauer: 14- 16 Uhr

Wer wohnt hier?
Unsere Beobachtungen und Gedanken zu Zilla Leuteneggers Räumen fliessen in die Gestaltung eines kleinen Modellhauses ein.
Datum: 16. Juni 2021
Dauer: 14- 16 Uhr

The Art Museum Graubünden fosters language in a very special way through its art-education programme in Rhaeto-Romanic. The experiences of 6 to 12 year olds in viewing artworks and exhibitions and the related discussions enhance knowledge of their mother tongue. Subsequent to visiting the exhibition, the studio provides an opportunity for them to express their discoveries and what they experienced in the museum in visual and artistic terms. With the our art educator Alexa Giger (whose mother tongue is Rhaeto-Romanic).

Every two months on Wednesday afternoon, from 2 pm to 4 pm
Language: Romansh (sursilvan)
Fees: CHF 10.00
Booking: required

Insight into the Atelier Romansh
Il Minisgurad dad RTR ha visità l'Atelier rumantsch
(a partir da minuta 4:15)

Information and bookings

kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72

 
Tuttina ed auter
Mintga onn festivain nus anniversari, d'ensolver mangiain nus adina il medem – quai che sa repeta, resta interessant, er en l'art!
Data: ils 19 da matg 2021
Durada: da las 14 fin las 16

Nus construin ina chasa!
L'art da Zilla Leutenegger è l'inspiraziun per nus da construir differents locals. Da quels resulta ina gronda chasa.
Data: ils 9 da zercladur 2021
Durada: da las 14 fin las 16

The Art Museum Graubünden fosters language in a very special way with its art-education programme in Italian. For 6 to 12 year olds, their experiences in viewing artworks and exhibitions and the related discussions enhance the knowledge of their mother tongue. Subsequent to visiting the exhibition, our studio provides an opportunity for them to express their discoveries and museum experiences in visual and artistic terms. With the art mediator Sabine Jörin.

Every two months on Wednesday afternoon from 2 pm to 4 pm
Language: Italian 
Fee: CHF 10.00
Bookings: required

Information and Bookings
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72 
Same, same but different!
Insieme sperimentiamo diverse tecniche di riproduzione e vediamo se la ripetizione porta dei cambiamenti.
Data: 26 maggio 2021
Durata: Ore 14 -16

Chi abita qui?
Le nostre osservazioni e i nostri pensieri in merito ai locali di Zilla Leutenegger confluiscono nel modellino di una casa.
Data: 16 giugno 2021
Durata: Ore 14 -16

International Museum Day
On the International Museum Day the Art Museum Graubünden presents itself with a special programme. Admission on this day is free.
Information on the current programme

Children’s Vernissage

Children aged 7 and above are invited to experience a very special vernissage: with an art discovery tour, a creative part in the atelier and with a multi-coloured apéro.
Language: German
Fee: Free of charge
Bookings: no registration required 

Multi-coloured Children’s Birthday
Children can celebrate a multi-coloured and creative birthday with friends at the Art Museum Graubünden. Cake and drinks are provided by the parents.
Language: German, Romansh (sursilvan), Italian
Fee: CHF 200.00 (excl.VAT/incl.admission)
Duration: 120 minutes
Bookings: required

Information and Bookings
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72


CUC – The Discovery Plan
The discovery plan “CUC” (Romansh for “glimps”) is more than just a general plan. It sharpens the focus on the treasures of the museum and looks behind the scene of the museum operations. The “CUC” invites children age six and above, alone or in exchange with their parents, to discover, to wonder, and to learn. It leads children and families in a playful way through the museum extension and the Villa Planta. By observing, sketching and with quizzes the Art Museum Graubünden can be explored in a new way. The discovery plan is available in the three cantonal languages at the desk free of charge.

Children’a City Plan
This city plan through the old part of Chur is a guide to the three cantonal museums. Along the way there is much to discover that is exciting and surprising. Upon arriving at the museum the discovery tour continues with games and quizzes.
The children’s city plan is free of charge and is available at the individual museums and at Tourist Information in the underpass of the railway station in Chur.

CUC – The Discovery Plan
PDF
CUC – The Discovery Plan

Children’a City Plan
PDF
Children’a City Plan