Spezialmain per uffants da 6 fin 8 onns han las intermediaturas d'art sviluppà ina purschida che sveglia l'interess per ovras d'art e che maina cun gieus e cun furmaziuns ad atgnas creaziuns. Cun l'intermediatura d'art Simone Flüeler.

Mintga 2 mais la mesemna suentermezdi, mintgamai da las 14.00 – 16.00
Lingua: tudestg
Custs: 10.00 francs
Annunzia: necessaria

Infurmaziun ed annunzia
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T + 41 81 257 28 72

Gleich und anders
Jedes Jahr Geburtstag feiern, zum Frühstück immer das gleiche Müesli essen - was wiederholt wird, bleibt spannend, auch in der Kunst!
Datum: 19. Mai 2021
Dauer: 14- 16 Uhr

Wir bauen ein Haus!
Zilla Leuteneggers Kunst inspiriert uns, verschiedene Räume zu bauen. Zusammen ergeben sie ein grosses Haus.
Datum: 9. Juni 2021
Dauer: 14-16 Uhr

La percepziun e las dumondas dals uffants da 9 fin 12 onns davart las exposiziuns e davart las ovras d'art vegnan prendidas serius. Lur ideas e lur munds da viver giogan ina rolla impurtanta per discurrer davart las scuvertas e per s'occupar artisticamain da quellas. En il process creativ vegni er fatg experientschas cun la tecnica e cun l'artisanadi. Cun l'intermediatura d'art Simone Flüeler.

Mintga 2 mais la mesemna suentermezdi, mintgamai da las 14.00 – 16.00
Lingua: tudestg
Custs: 10.00 francs
Annunzia: necessaria

Infurmaziun ed annunzia 
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T + 41 81 257 28 72

Same, same but different!
Zusammen schauen wir, ob durch die Wiederholung wirklich alles gleich bleibt.
Datum: 26. Mai 2021
Dauer: 14- 16 Uhr

Wer wohnt hier?
Unsere Beobachtungen und Gedanken zu Zilla Leuteneggers Räumen fliessen in die Gestaltung eines kleinen Modellhauses ein.
Datum: 16. Juni 2021
Dauer: 14- 16 Uhr

Ina promoziun linguistica tut speziala metta il Museum d'art dal Grischun a disposiziun cun la purschida da l'Intermediaziun d'art en rumantsch. Per ils uffants da 6 fin 12 onns èn las experientschas ed ils discurs davart las ovras e las exposiziuns ch'els han guardà in enritgiment en lur lingua materna. Suenter avair visità l'exposiziun porscha la lavur en l'atelier er la pussaivladad da transfurmar las scuvertas e las experientschas en moda creativa.
Cun l'intermediatura d'art Alexa Giger (lingua materna: rumantsch)

Mintga 2 mais la mesemna suentermezdi, mintgamai da las 14.00 – 16.00
Lingua: rumantsch (sursilvan)
Custs: 10.00 francs
Annunzia: necessaria

Invista da l'Atelier rumantsch
Il Minisguard dad RTR ha visità l'Atelier rumantsch
(a partir da minuta 4:15)


Infurmaziun ed annunzia

kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T + 41 81 257 28 72

Tuttina ed auter
Mintga onn festivain nus anniversari, d'ensolver mangiain nus adina il medem – quai che sa repeta, resta interessant, er en l'art!
Data: ils 19 da matg 2021
Durada: da las 14 fin las 16

Nus construin ina chasa!
L'art da Zilla Leutenegger è l'inspiraziun per nus da construir differents locals. Da quels resulta ina gronda chasa.
Data: ils 9 da zercladur 2021
Durada: da las 14 fin las 16

Ina promoziun linguistica tut speziala metta il Museum d'art dal Grischun a disposiziun cun la purschida da l'Intermediaziun d'art en talian. Per ils uffants da 6 fin 12 onns èn las experientschas ed ils discurs davart las ovras e las exposiziuns ch'els han guardà in enritgiment en lur lingua materna. Suenter avair visità l'exposiziun porscha la lavur en l'atelier er la pussaivladad da transfurmar las scuvertas e las experientschas en moda creativa. Cun l'intermediatura d'art Sabine Jörin.

Mintga 2 mais la mesemna suentermezdi, mintgamai da las 14.00 – 16.00
Lingua: talian
Custs: 10.00 francs
Annunzia: necessaria

Infurmaziun ed annunzia
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T + 41 81 257 28 72


Same, same but different!
Insieme sperimentiamo diverse tecniche di riproduzione e vediamo se la ripetizione porta dei cambiamenti.
Data: 26 maggio 2021
Durata: Ore 14 -16

Chi abita qui?
Le nostre osservazioni e i nostri pensieri in merito ai locali di Zilla Leutenegger confluiscono nel modellino di una casa.
Data: 16 giugno 2021
Durata: Ore 14 -16

Di internaziunal dals museums
Il Di internaziunal dals museums preschenta il Museum d'art dal Grischun in program spezial. L'entrada è gratuita durant quest di. 
Infurmaziuns davart il program actual

Vernissascha per uffants
Uffants sur 7 onns èn envidads ad ina vernissascha tut particulara cun ina visita guidada che serva a scuvrir l'art, cun ina part creativa en l'atelier e cun in aperitiv da tuttas colurs.
Lingua: tudestg
Custs: gratuita
Annunzia: betg necessaria 

Anniversari da tuttas colurs per uffants
En il Museum d'art dal Grischun pon uffants festivar in anniversari creativ e da tuttas colurs cun lur amias ed amis. Ils geniturs portan la turta e las bavrondas.
Lingua: tudestg, rumantsch (sursilvan), talian
Custs: 200.00 francs (excl. TPV / incl. entrada)
Durada: 120 minutas
Annunzia: necessaria

Infurmaziun ed annunzia
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
 T + 41 81 257 28 72


 


CUC – Il plan d'exploraziun per uffants
Il plan d’exploraziun «CUC» è dapli ch’in plan da survista. El scolescha l'egliada per ils stgazis ch'i dat en il museum e guarda davos las culissas dal manaschi da museum. «CUC» envida ils uffants a partir da 6 onns – tut sulets u cun ils geniturs - a smirvegliar, a scuvrir ed ad emprender d'enconuscher il Museum d'art dal Grischun. Plaschaivlamain chaminan ils uffants e lur famiglias tras il tract nov e tras la Villa Planta. Cun observar, cun dissegnar e cun schliar las engiavineras vegn explorà il Museum d'art.
Il plan d’exploraziun en las trais linguas chantunalas po vegnir retratg gratuitamain a la cassa dal museum.

Plan da la citad per uffants
Quest plan accumpogna uffants tras la citad veglia da Cuira en ils trais museums chantunals. Sin la via fin là pon els scuvrir bleras chaussas captivantas e nunspetgadas. Arrivads en il museum, cuntinuescha il viadi d'exploraziun cun gieus e cun engiavineras.
Il plan da la citad per uffants datti gratuitamain en ils museums da Cuira sco er tar l'Infurmaziun turistica en il sutpassadi da la staziun da Cuira.

CUC – Il plan d‘exploraziun per uffants
PDF
CUC – Il plan d‘exploraziun per uffants

Plan da la citad per uffants
PDF
Plan da la citad per uffants